1 Korinthe 15:10
Statenvertaling
Doch door de genade Gods ben ik, dat ik ben; en Zijn genade, die aan mij bewezen is, is niet ijdel geweest, maar ik heb overvloediger gearbeid dan zij allen; doch niet ik, maar de genade Gods, Die met mij is.
Herziene Statenvertaling*
Maar door de genade van God ben ik wat ik ben, en Zijn genade voor mij is niet tevergeefs geweest. Integendeel, ik heb mij meer ingespannen dan zij allen; niet ik echter, maar de genade van God, die met mij is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar door de genade Gods ben ik, wat ik ben, en zijn genade aan mij is niet vergeefs geweest, want ik heb meer gearbeid dan zij allen, doch niet ik, maar de genade Gods, die met mij is.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 by the grace G5485 of God G2316 I am G1510 what G3739 I am: G1510 and G2532 his G848 grace G5485 which G3588 was bestowed upon G1519 me G1691 was G1096 not G3756 in vain; G2756 but G235 I laboured G2872 more abundantly G4054 than they G846 all: G3956 yet G1161 not G3756 I, G1473 but G235 the G3588 grace G5485 of God G2316 which G3588 was with G4862 me. G1698
Updated King James Version
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:11 | 1 Korinthe 15:2 | Romeinen 12:3 | 2 Korinthe 6:1 | Éfeze 2:7 - Éfeze 2:8 | 1 Korinthe 4:7 | Matthéüs 10:20 | Romeinen 15:17 - Romeinen 15:20 | 2 Korinthe 3:5 | Filippenzen 4:13 | Galaten 2:8 | 2 Korinthe 10:12 - 2 Korinthe 10:16 | Filippenzen 2:13 | 1 Korinthe 3:6 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:30 | 1 Timótheüs 1:15 - 1 Timótheüs 1:16 | Éfeze 3:7 - Éfeze 3:8 | Romeinen 11:1 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:6 | Kolossenzen 1:28 - Kolossenzen 1:29